No latim arcaico, o infinitivo passivo ou depoente tinha a desinência IER, no lugar de I. Assim: AMARIER em vez de amari; AUGERIER em vez de augeri; DICIER em vez de dici; MENTIRIER em vez de mentiri.
Esta desinência arcaica foi conservada somente nos textos das leis, nas inscrições e em obras poéticas, como, por exemplo, em Lucrécio, muito frequente. Raro, porém, encontrar em Vergílio e Horácio, e uma só vez encontrada em Ovídio, Fedro e Juvenal.
Paulo Barbosa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário