UMA REGRINHA DAS INFINITIVAS...

Numa oração infinitiva, se a pessoa a quem se dirige a ordem ou a proibição não for designada e o infinitivo português tiver objeto direto, em latim deve-se usar a voz passiva:

ARMA EXPERIRI JUSSIT = ORDENOU APRONTAR AS ARMAS

Paulo Barbosa.