segunda-feira, 19 de setembro de 2011

VERBOS INCOATIVOS DERIVADOS

VERBOS INCOATIVOS são aqueles que expressam ou significam o princípio da ação. Podem ser derivados de outros verbos ou de nomes, como os seguintes:

INCALESCO, derivado do verbo CALEO, aquecer-se, tornar-se quente.

VIRESCO, derviado do verbo VIREO, enverdecer, fazer-se verde.

OBDORMISCO, derivado do verbo DORMISCO, adormecer.

INGRAVESCO, derivado do adjetivo GRAVIS, tornar-se pesado.

MITESCO, derivado do adjetivo MITIS, tornar-se brando.

HERBESCO, derivado do substantivo HERBA, brotar erva.

SILVESCO, derivado do substantivo SILVA, produzir muitas varas.

Pois bem, os verbos incoativos derivados de nomes - ingravesco, mitesco, herbesco, silvesco, ignesco - nunca têm perfeito. São encontrados assim no dicionário:

Ingravesco, is, ere

Mitesco, is, ere

Herbesco, is, ere

Silvesco, is, ere

Ignesco, is, ere

Por sua vez, os incoativos derivados de verbos ou não têm perfeito ou tomam o perfeito dos verbos primitivos:

INCALESCO faz INCALUI, perfeito tomado do primitivo CALEO, UI.

Paulo Barbosa.




2 comentários:

  1. Legal, encontrei um verbo incoativo numa ode de Horácio e fiquei me perguntando sobre a natureza dele. Obrigado!
    Ass: Walace Pontes

    ResponderExcluir
  2. Recorri mais uma vez ao seu material para me auxiliar na tradução de um verbo nos Fastos de Ovídio: "Norant"(noverant).
    Muito bom!
    Ass: Walace Pontes

    ResponderExcluir