O léxico do Latim Vulgar apresenta muitos termos - substantivos, adjetivos, verbos - que ou não existiam no Latim Clássico ou eram raros, como os seguintes:
LATIM VULGAR LATIM CLÁSSICO
bellus pulcher [belo]
coxa femur [coxa]
ficatum iecur [fígado]
grandis magnus [grande]
capsa arca [caixa]
casa domus [casa]
gula fauces [garganta]
siccus aridus [seco]
spissus densus [espesso]
titio torris [tição]
grossus crassus [grosso]
bisaccium sarcina [pacote]
causa res [demanda]
venter alvus [ventre]
corrigio lorum [correia]
bucina tuba [corneta]
filare nere [fiar, tecer]
portare ferre [transportar]
manducare edere [comer]
vadere ire [ir]
Paulo Barbosa
Nenhum comentário:
Postar um comentário