segunda-feira, 10 de outubro de 2011

O VERBO INTEREST E SUA REGÊNCIA

INTEREST, interessa, importa, é construído com genitivo:

Matris interest = é do interesse da mãe

Magistri interest = é do interesse do mestre

Salutis communis interest = importa ao bem público

Interest praeceptoris diligentes et bonos esse discipulos = importa ao mestre que os discípulos sejam bons e inteligentes

Omnium nostrum interest = importa a todos nós

Utriusque nostrum interest = importa a nós ambos


Pode também ser construído no acusativo com ad quando se trata de coisa:

Ad laudem civitatis interest = importa à glória do estado

Paulo Barbosa

Nenhum comentário:

Postar um comentário