terça-feira, 3 de janeiro de 2012

ETIMOLOGIA ISIDORIANA DO SOL, DA LUA E DAS ESTRELAS

Isidoro de Sevilha em sua obra magna, Etimologias, trata acerca dos nomes dos corpos celestes procurando dar a etimologia. Assim, por exemplo, diz que 

O SOL é assim denominado porque aparece sempre "", obscurecendo, com seu resplendor, a todos os demais astros - "Sol appellatus eo quod solus appareat, obscuratis fulgore suo cunctis sideribus".

A LUA recebe este nome como se se dissesse "Lucina", suprimindo-se a sílaba medial - "Luna dicta quasi Lucina, ablata media syllaba". Lucina é palavra que contém lux, luz em sua composição e na mitologia era um dos epítetos da deusa Juno, que presidia aos partos, e de Diana.

AS ESTRELAS assim se denominam por 'estarem', ou seja, por se encontrarem fixas no céu e nunca se ocultarem - "Stellae dictae a stando, quia fixae stant semper in caelo nec cadunt".

Paulo Barbosa


Nenhum comentário:

Postar um comentário