ANTE = ANTES, faz o comparativo ANTERIOR, que em português significa ANTERIOR mesmo, e não tem superlativo.
CITRA = AQUÉM, tem o comparativo CITERIOR = MAIS AQUÉM, e o superlativo CITIMUS = O MAIS AQUÉM.
INTRA = DENTRO, tendo INTERIOR = MAIS PARA DENTRO, INTERIOR, como comparativo, e INTIMUS = BEM PARA DENTRO, como superlativo.
PRAE = DIANTE, faz o comparativo PRIOR = O PRIMEIRO DE DOIS, e o superlativo PRIMUS = O PRIMEIRO DE TODOS.
PROPE = PERTO, com PROPIOR = MAIS PERTO, comparativo, e PROXIMUS = O MAIS PRÓXIMO, como superlativo.
ULTRA = ALÉM, tem o comparativo ULTERIOR = MAIS ALÉM, e ULTIMUS = O MAIS AFASTADO, superlativo.
Passaram para o português tanto comparativos quanto superlativos destas preposições latinas, como: ANTERIOR, CITERIOR, INTERIOR, PRIOR, ULTERIOR, PRÓXIMO, ÚLTIMO, porém sem a força comparativa e superlativa que possuíam no latim.
Paulo Barbosa
