Em latim os verbos que significam 'ser a favor de' ou 'ser contra a' exigem o seu complemento, ou seja, o favorecido ou o desfavorecido, no caso dativo.
Exemplo disso é o complemento do verbo 'nocere', prejudicar, no início da Fábula de Fedro, 'Vulpis et Ciconia, A raposa e a cegonha":
NULLI NOCENDUM EST... NÃO SE DEVE PREJUDICAR A NINGUÉM
Onde o 'nulli' está no dativo por exigência do verbo regente.
Paulo Barbosa
