A morfologia do numeral cardinal UNUS provém de uma antiga forma - οinos -, correspondente ao grego οινος (oinos).
Νο período arcaico da língua latina era muito comum o ditongo οι, como, por exemplo, em comoine em vez de communem (comum), oinvorsei em lugar de universi. Entre as formas oinos e unus ainda existiu a intermediária oenus.
O renomado latinista Henri Goelzer observa que em Lucílio, satirista latino do século II a.C., aparece a forma noenu como contração de ne oenum, ou seja, ne unem = nenhum.
Não confunda, porém, a forma arcaica do cardinal com o substantivo οινος, vinho.
Paulo Barbosa
Nenhum comentário:
Postar um comentário