ANADIPLOSE E EPANALEPSE: FIGURAS ESTILÍSITCAS

ANADIPLOSE é figura estilística que consiste na repetição de palavra ou expressão que termina um verso, no verso seguinte. Exemplo desta temos em Vergílio, Egl. 1,55:

'Certent et cygnis ululae, sit Tityrus Orpheus,

Orpheus in silvis, inter delphinas Arion'.

'Que as corujas lutem com os cisnes. Que Títiro seja Orfeu,

Orfeu esteja nas selvas, Arion entre os delfins'. 

EPANALEPSE é a figura estilístico-retórica que consiste na repetição da mesma palavra no princípio e no fim de um verso. Assim, Juvenal, 14,139:

"Crescit amor nummi quantum ipsa pecunia crescit"

"Cresce o amor pelo dinheiro o quanto a mesma riqueza cresce"

Paulo Barbosa