A Oração Subordinada Substantiva Objetiva Direta é aquela que na subordinada completa o sentido de um verbo transitivo direto da principal.
Vejamos exemplos deste tipo em português e latim:
Prefiro QUE NÃO INDAGUES - Malo NON ROGES.
(Or. Princ)(Or. Sub. Subst. Obj. Dir.)
Não desejo QUE VEJA - Nolo VIDEAT.
Quero QUE FAÇA VIR TUA EMPREGADA - Volo EXHIBEAS ANCCILAM.
Recomendo QUE TE CUIDES - Mando UT CURES.
Peço-te QUE PERDOES - Oro UT IGNOSCAS.
Roga QUE DEIXE AS OUTRAS COISAS - Roga UT RELIQUAT ALIAS RES.
Paulo Barbosa
Nenhum comentário:
Postar um comentário