ESPORTE é palavra que tem sua origem no inglês sport, desde o século XV, que, por sua vez, é proveniente do francês déport, do século XIII, e este, por sua vez, derivado do latim deportare, verbo composto a partir de portare = levar, transportar, fazer passar. O verbo portare traz em si ideia de movimento que reflete no composto deportare em suas duas acepções no latim clássico, a saber, a que tem a ver com 'conduzir de um lugar para outro' e a que foi herdada em português com o sentido de 'desterrar'.
No latim clássico não existe outro significado para o verbo deportare, porém, com o correr do tempo, na sua etapa românica, seu significado vai ampliando até obter no português antigo a ideia reflexiva ligada a 'descansar', 'repousar', 'deter-se', passando, daí, com muita facilidade, para o sentido de 'divertir-se', 'recrear-se', que está inserido no termo 'esporte' como 'entretenimento', 'exercício físico, geralmente ao ar livre'. É a partir daí que começa a se compexificar o conceito de 'esporte', tendendo a referir-se não a qualquer entretenimento, mas a jogos e competições regulados por normas.
Paulo Barbosa
Nenhum comentário:
Postar um comentário