ORIGEM DOS ADVÉRBIOS AGORA, HOJE E ONTEM...

Os seguintes advérbios portugueses têm sua origem no latim:

AGORA, não é senão a junção dos elementos HAC HORA = NESTA HORA.

HOJE, proveniente da junção do pronome adjetivo HOC e do substantivo DIE, e que significa NESTE DIA.

ONTEM, de AD, preposição latina, mais NOCTEM, que se traduz por À NOITE.

Paulo Barbosa