SINTAXE DO PRESENTE

O presente indica, geralmente, que a ação verbal está em curso ou representa o estado no momento em que se fala. Assim:

"Virtutis enim laus omnis in actione consistit"

"Todo preço da virtude consiste na ação" (Cícero, De. Off., I,6,19)

Mas pode também tal tempo verbal ser empregado para aludir ao passado ou ao futuro.

Quando se refere ao passado, é denominado presente histórico, e isto porque se transporta para a época em que os fatos relatados ocorreram, como no exemplo seguinte:

"Duas ibi legiones conscribit"

"Ele convocou ali duas legiões"

Quando se refere ao futuro, o presente do indicativo é usado nas frases em que se pergunta o que se deve realizar ou fazer:

"Quid ago?"

"Que faço? [ou: que farei?]" (Vergílio, En., IV,534)

"Imusne sessum?"

"Porventura vamos (ou: iremos) nos sentar?" (Cícero, De. Or. III,17)

É também o presente usado junto a uma partícula ou advérbio servindo, então, para indicar que a coisa teve sua origem no passado:

"Patimur multos iam annos"

"Nós sofremos isto já há muitos anos" (Cícero, Verr. V. 126)

"Te iam dudum hortor"

"Eu te exorto há muito tempo" (Cícero, Cat. I,12)

Finalmente, o presente é usado com valor atemporal em provérbios e máximas:

"Audentis Fortuna adiuvat"

"A sorte ajuda os ousados" 

Paulo Barbosa