A ORAÇÃO DE INFINITIVO latina é aquela oração subordinada que consiste em uma oração principal com o verbo no indicativo, subjuntivo, imperativo em qualquer forma nominal e outra subordinada com o verbo no infinitivo. Tal modalidade oracional pode ser de duas espécies:
1ª) Oração de Infinitivo Concertada: aquela que possui um único sujeito em nominativo para o verbo principal e para o verbo infinitivo:
a) Amare debes = (Tu) deves amar.
b) Potes tabernam venire = (Tu) podes vir ao bar.
2ª) Oração de Infinitivo Não-Concertada: aquela que possui dois sujeitos distintos, um em nominativo para o verbo principal, outro em acusativo para o verbo infinitivo:
a) Video te laborare = (Eu) vejo que tu trabalhas, te vejo trabalhar.
b) Jubeo omnes abire = (Eu) ordeno que todos se vão, mando ir embora a todos.
Paulo Barbosa
Nenhum comentário:
Postar um comentário