A ORAÇÃO IMPERATIVA DIRETA latina pode ser constituída das seguintes maneiras:
1. Com o verbo no modo imperativo expressando, assim, uma ordem a alguém:
a) TRADE crumenam = ENTREGA a bolsa.
b) INTRA = ENTRA.
c) Me SEQUIMINI = SEGUI-me.
2. Com noli ou nolite + um infinitivo, ordenando que alguém não faça algo. Noli para o singular, nolite para o plural:
a) NOLI AMBULARE = NÃO ANDES.
b) NOLITE me DESERERE = NÃO me ABANDONEIS.
c) NOLI RESPICERE = NÃO OLHES PARA TRÁS.
3. Com verbo no presente do subjuntivo expressando ordem ou exortação na 1ª pessoa do plural (incluindo também o falante) ou na 3ª pessoa do singular ou do plural (dando uma ordem sobre alguém ou sobre algo). É o que se chama uso jussivo do subjuntivo:
a) VIVAMUS atque AMEMUS = VIVAMOS e AMEMOS.
b) Aulam INGREDIAMUR = ENTREMOS no pátio.
c) Diligentius LABORENT = QUE TRABALHEM com mais perseverança.
4. Com ne + subjuntivo jussivo na 1ª ou 3ª pessoa. É sempre negativa:
a) NE DESPEREMUS! = NÃO DESESPEREMOS!
b) NE HESITET dominus = Que o patrão NÃO HESITE.
5) Pode também o uso do subjuntivo jussivo na 2ª pessoa do singular para indicar uma ordem suave ou um conselho:
a) Huc REVENIAS = DEVERIAS VOLTAR aqui.
b) Parentibus PAREAS = DEVIAS OBEDECER a teus pais.
Paulo Barbosa
Nenhum comentário:
Postar um comentário