CONJUNCTIVUS HORTATIVUS [CONJUNTIVO EXORTATIVO] é o que exprime uma exortação ou persuasão, substituindo o modo imperativo latino nas pessoas que lhe faltam, ou seja, na terceira pessoa do singular e plural e na primeira pessoa do plural. Entretanto, é usado também na segunda pessoa do singular e do plural, exprimindo, neste caso, antes um conselho do que uma ordem. Assim:
OREMUS! = OREMOS!
AUT BIBAT AUT ABEAT! = OU BEBA OU VÁ EMBORA!
CAUTUS SIS, MI PAULE! = SEJAS CAUTELOSO, MEU CARO PAULO!
Paulo Barbosa
Nenhum comentário:
Postar um comentário