APÓCOPE DA SIBILANTE EM LATIM

A queda do S final é fato antigo na língua latina. Já Quintiliano (35-95 e.C.) observara que os antigos romanos omitiam constantemente o S no fim dos vocábulos. Documentos, também, colhidos em inscrições, evidenciam a antiguidade deste fato. Por exemplo, nas inscrições primitivas, notam-se estes exemplos:

BONU por BONUS

CORNELIO por CORNELIOS

NEPOTI por NEPOTIS

PIETA por PIETAS

MATRONA por MATRONAS

Esta apócópe não era somente observada no latim, pois o mesmo fenômeno foi frequente no úmbrio e, em algumas vezes, também documentado no falisco.

Nas línguas românicas ocorreram fatos análogos. No italiano, por exemplo, pode-se averiguar:

AMATIS que deu AMATE

SENTIS que deu SENTI

DAS que deu DAI

TRÊS que deu TREI (arcaico) e TRE

Paulo Barbosa