quinta-feira, 15 de março de 2012

PERFEITO HISTÓRICO OU AORÍSTICO

PERFEITO HISTÓRICO OU AORÍSTICO é aquele que indica uma simples ação passada sem nenhuma relação com o presente. É muito usado para indicar uma verdade conhecida por experiência comprovada, e por isso mesmo, é o tempo por excelência da narração histórica. O verbo neste tempo vem geralmente acompanhado das palavras interdum "entrementes", saepe "frequentemente", multi "muitos", nemo "ninguém", plerique "a maior parte", etc. Nos poetas, entretanto, por vezes, vem sem estas palavras.

Vejamos alguns exemplos:

Homerus fuit et Hesiodus ante Romam conditam, Archilochus regnante Romulo (Cícero, Tusc., 1.3) "Homero e Hesíodo existiram antes da fundação de Roma, Arquíloco, durante o reinado de Rômulo".

Ob eamque debilitatem animi multi parentes, multi amicos, non nulli patriam, plerique autem se ipsos penitus perdiderunt (Cícero, Fin., 1,49) "Por essa fraqueza de ânimo [o medo da morte] muitos perderam irremediavelmente os parentes, muitos os amigos, alguns a pátria, a maioria a si mesmos".

Felix qui potuit rerum cognoscere causas (Vergilio, Geo., 2,490) "Feliz quem pode conhecer as causas das coisas".

Paulo Barbosa


Nenhum comentário:

Postar um comentário