Ao se estudar a sintaxe preposicional, geralmente os manuais trazem que umas tantas preposições se constroem com acusativo, como ad, adversus, ante, apud, circa, circiter, per etc., enquanto outras constroem-se com ablativo, como a, ab, abs, absque, cum, coram, de, e, prae etc. Há, porém, um número bem reduzido destas que 'regem' genitivo e isto devido a empréstimo grego, ou seja, é um helenismo sintático. São elas:
1) TENUS = ATÉ. - Tem seu complemento no genitivo plural como:
Labrorum tenus = até aos lábios.
Aurium tenus = até às orelhas.
Tenus constrói-se também com ablativo, estando agora o complemento no singular:
Capulo tenus = até ao cabo.
Tauro tenus = até ao Tauro.
Pode-se também construir com o ablativo no plural:
Pectoribus tenus = até aos peitos.
Esta preposição, na realidade, é uma posposição, isto é, sempre vem após a palavra regida.
2) CAUSA, GRATIA = POR CAUSA DE. - Apesar de registrados como advérbios nos dicionários, estes ablativos são enumerados pelos gramáticos no número das preposições em razão do sentido que têm. Podem ser denominados ablativos preposicionais.
Emolumendi sui gratia = por amor do seu interesse.
Usurpandi juris causa = por motivos de exercer jurisdição.
Estes ablativos preposicionais são também sempre posposições.
3) INSTAR = À MANEIRA DE. - Também um advérbio que funciona, por vezes, com força preposicional.
Voluminis instar = à maneira de volume
4) ERGO = POR CAUSA DE. - Era propriamente conjunção semelhante à causa e gratia, porém Tito Lívio a emprega como preposição.
Forminidis ergo = por causa do medo.
5) CLAM = ÀS ESCONDIDAS. - Usado com genitivo entre os cômicos.
Clam patris= às escondida do pai.
Paulo Barbosa.
Paulo Barbosa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário