 |
| Triclínio |
E. V. V. N. V. V. E.
iniciais da seguinte recomendação:
EDE VT VIVAS, NE VIVAS VT EDAS
COME PARA QUE VIVAS, NÃO VIVAS PARA QUE COMAS
OBS: A conjunção latina UT (= PARA) não pode ser seguida de infinitivo, mas somente de um verbo no subjuntivo quando expressar finalidade ou intenção. Esse o motivo de não se traduzir ut vivas por para viver e ut edas por para comer.
Paulo Barbosa.
Paulo Barbosa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário