ATRAÇÃO MODAL é a alteração morfológica que sofre o verbo da oração adjetiva quando o verbo da oração subordinante está no subjuntivo ou num modo indefinido - infinitivo, particípio, gerúndio, supino. Neste caso, então, o verbo da adjetiva vai geralmente para o subjuntivo.
"Tanta huius belli ad barbaros opinio perlata est, uti ab iis nationibus, quae trans Rhenum incolerent, mitterentur legati ad Caesarem". - "Entre os bárbaros divulgou-se tanta fama desta guerra, que até por aquelas gentes, as quais moravam além do Reno, eram mandados a César embaixadores". (De B.G. 2,25,1). - Note que 'incolerent' depende de 'mitterentur'.
"Fabius dicere ausus est, quae contra rem publicam gererentur, contra auspicia ferri". - "Fábio ousou dizer que se empreendia contra os auspícios tudo o que se empreendia contra a pátria". (Cícero, De Senectute 4,11). - Note que 'gererentur' depende de 'ferri'.
Paulo Barbosa
Nenhum comentário:
Postar um comentário