MELIUS NIL CAELIBE VITA, nada é melhor do que a vida de solteiro, é um dito espirituoso e muitas vezes razoável do poeta romano Horácio (Ep. 1,11,88), mais tarde repetido por Prisciano (Institutiones grammaticae, 1,23) e encontrado em vários outros autores da Idade Média. Chegou até nossa era em provérbios modernos como o brasileiro Casar é bom, não casar é melhor, e o italiano Chi no sa quel che sia malanno e doglie se non è maritato prenda moglie (quem não sabe o que é desgraça e sofrimento, se não é casado que se case).
Paulo Barbosa
Nenhum comentário:
Postar um comentário