O COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL DE TEMPO em latim pode ser dividido segundo a execução da ação, a saber:
1.º o momento da ação ou o ponto específico do tempo em que algo ocorre (quando):
Veniet hora tertia - virá à terceira hora.
Hieme - no inverno.
Occasu solis - ao pôr do sol.
2.º a duração da ação ou a conservação da ação no mesmo estado (quamdiu):
Tres annos regnavit - reinou durante três anos.
Per decem dies - durante dez dias consecutivos.
Abhinc tres annos mortuus est - morreu há três anos.
3.º a idade ou o tempo decorrido desde o nascimento de alguém ou algo até um dado momento:
Nonaginta natus annos - com noventa anos completos.
Senex nonaginta annorum - um velho de noventa anos.
Ab urbe condita - a partir da fundação da cidade.
Paulo Barbosa
Nenhum comentário:
Postar um comentário