NON LIQUET é expressão técnico-jurídica latina que se traduz por "não está claro", usada para afirmar que a situação exposta não está sendo bem entendida e, por esse motivo, não será possível formular um juízo definitivo. Na verdade, trata-se de uma antiga fórmula jurídica expressa por Cícero em Pro Cluentio (28,76) para indicar a carência de elementos suficientes para se proferir um veredicto, deixando o campo aberto para investigações suplementares ou para aditamento.
O verbo "liquere" em sua primeira acepção significa "ser líquido ou fluído", porém, tecnicamente, passou ao sentido de "estar claro, manifesto, evidente", usado tanto por Cícero quanto por Quintiliano.
Paulo Barbosa
Nenhum comentário:
Postar um comentário