Ensina a regra sintática que se numa oração há dois sujeitos da mesma pessoa, pode o verbo concordar somente com o mais próximo. Assim:
Teu pai e tua mãe te amam, em latim fica: Te diligit pater et mater - Veja que o verbo está no singular, diligit, concordando com pater, mais proximo.
Os anciãos têm sabedoria e prudência, em latim: Ratio et consilium in senibus est - Verbo est, singular, em vez de sunt, concordando com o substantivo mais próximo.
A casa e o templo foram queimados, em latim: Domus ac templum incensum est - O verbo incensum est, em vez do plural incensa sunt.
Paulo Barbosa
Nenhum comentário:
Postar um comentário