CONCINNITAS quer dizer em latim simetria, correspondência, igualdade entre os dois lados. Na gramática é usado o termo para designar o período que possui seus membros correspondentes, ou seja, aproximadamente com a mesma extensão:
Scipio / consulatum petivit numquam, / factus est consul bis, / primum ante tempus, / iterum sibi suo tempore, / rei publicae paene sero. / Quid dicam de moribus facillimis, / de pietate in matrem, / liberalitate in sorores, / bonitate in suos, / justitia in omnes?
Cipião / nunca pediu o consulado, / (mas) foi eleito cônsul duas vezes; / a primeira antes da idade legal; / depois tendo a idade legal, / mas já um pouco tarde para a sua pátria. / Que direi da doçura de seus costumes, / do amor para com sua mãe, / da generosidade para com as irmãs, / da bondade para com os seus, / da justiça com relação a todos?
Paulo Barbosa
Nenhum comentário:
Postar um comentário