quinta-feira, 2 de setembro de 2021

MERENDA, GERUNDIVO LATINO

 MERENDA é o conhecido alimento oferecido aos alunos nas escolas ou também o lanche que os estudantes levam para comer na escola. É, pois, um dos itens que integra o recreio - o tempo vago entre dois períodos de atividades escolares -, juntamente com a brincadeira, a conversa descontraída, o descanso e demais atividades.

História e Origem. A palavra merenda vem do latim merenda, um vocábulo que fazia nos idos séculos parte da linguagem militar para designar o alimento do meio-dia ou o da tarde distribuído aos soldados. 

Merenda em latim é o gerundivo do verbo mereri ou merere = merecer, ganhar algo, fazer-se merecedor de uma parte de algo. O gerundivo é um adjetivo verbal triforme que exprime obrigação, necessidade, onde, estritamente, merenda significa "aquilo que deve ser repartido por merecimento". 


Recordando o gerundivo. Gerundivo é uma modalidade do gerúndio latino quando exerce a função adjetiva concordando com o substantivo a que se refere. Suas características são:

1. pertence à voz passiva: deve ser.

2. é adjetivo verbal de declinação completa, por isso concorda sempre com o nome a que se refere.

3. é forma participial, ou seja, é um particípio futuro passivo.

4. é indicador de qualidade, pois é um adjetivo.

Exemplos:

Amandus, a, um (amandus, amanda, amandum) = que deve ser amado.

Monendus, a, um = que deve ser avisado.

Legendus, a, um = que deve ser lido.

Accipiendus, a, um = que deve ser recebido.

Audiendus, a, um = que deve ser ouvido.

Dos gerundivos provieram para a língua portuguesa tanto adjetivos quanto substantivos:

Reverendo = o que deve ser reverenciado.

Venerando = o que deve ser venerado.

Amanda = a que deve ser amada. 

Lenda = o que deve ser lido.

Agenda = o que deve ser feito (do verbo latino agere, agir, fazer).

Corrigenda = o que deve ser corrigido.

Paulo Barbosa

Nenhum comentário:

Postar um comentário