REFERIR, CONTAR, NARRAR são três atos distintos de dar a conhecer a alguém um fato, um acontecimento com suas circunstâncias, porém com as seguintes notáveis diferenças:
1. Referir é o ato que supõe sempre a verdade, tendo por objeto dá-la ao conhecimento dos outros sem omitir nem acrescentar a menor circunstância. Por isso, o que se refere é mais ou menos extenso segundo o número e a importância das coisas que têm a dar ao conhecimento. O próprio nome evidencia sua forma, pois vem do verbo referre = levar novamente, composto pelo prefixo -re (reiteração, repetição) e o verbo ferre = levar, produzir.
2. Contar diz-se das coisas familiares ou que são objetos de conversação. Pode abranger tanto a verdade quanto a ficção e o seu objetivo é instruir através do agrado, da suavidade. O que conta, portanto, deve ser breve em sua explicação, pois se objetiva a divertir, o que causaria enfado se fosse extenso, e, ao contar, deve-se possuir engenho, graça e amenidade para recrear. A palavra vem do latim computare = enumerar, composta pelo prefixo con- (todo, junto) e o verbo latino putare = podar seletivamente, ordenar, estimar, pensar.
3. Narrar é fazer uma narração segundo as regras da retórica, tendo por finalidade captar a atenção do auditório, interessá-lo, prevenir a ouvintes em um tribunal, etc. O que se narra é mais ou menos extenso segundo as matérias que enumera, porém não deve nunca ser difuso. O modo de narrar é com arte, talento, eloquência, para persuadir, convencer aos ouvintes. A origem da palavra é do latim narrare = fazer alguém conhecedor ou sabedor de algo, verbo denominativo formado a partir do adjetivo gnarus = conhecedor, o que conhece.
Paulo Barbosa
Nenhum comentário:
Postar um comentário