SINTAXE DO GENITIVO

GENITIVO é palavra que provém da raiz GEN, de GERAR. É, em latim, o "CASO DA GERAÇÃO" ou "DA FILIAÇÃO", típico, portanto, dos sobrenomes: 

GALILEU GALILEI = GALILEU (filho) DE GALILEU

FERNANDO FERNANDEZ = FERNANDO (filho) DE FERNANDES

RODRIGO RODRIGUES = RODRIGO (filho) DE RODRIGUES

Desempenha, na oração, várias funções, sendo, porém, a primeira, devido a seu significado, a de POSSE:

DOMUS MARIAE = CASA DE MARIA, respondendo à pergunta CUJUS EST DOMUS? = DE QUEM É A CASA.

Outra função, é a de explicar um substantivo declarando em que ele consiste. É o chamado GENITIVO EXPLICATIVO:

VIRTUS JUSTITIAE = A VIRTUDE DA JUSTIÇA, onde justitiae explica o substantivo virtus, declarando em que consiste.

Pode também explicar a matéria de que é feito algo:

GLEBAS SEBI AC PISCIS (César, B.G. 7:25) = BOLAS DE SEBO E DE PEZ

Executa também a função de APOSITIVO:

URBS ROMAE = A CIDADE DE ROMA, onde 'de Roma' é aposto do substantivo cidade, em lugar de "a cidade Roma"

Pode-se, no entanto, também dizer URBS ROMA.

A descrição pode também ser feita mediante o genitivo. Querendo-se descrever como tal pessoa era virtuosa ou destemida, em vez de fazê-lo por adjetivos, faz-se pelo genitivo, denominando isto de GENITIVO DESCRITIVO. Para usar, porém, este artifício, duas condições são necessárias:

1) Que o substantivo seja acompanhado de um adjetivo;

2) Que o genitivo venha ligado a um substantivo comum.

Não se pode, portanto, dizer: César de coragem, mas tem de ser colocado um substantivo comum intercalado entre o substantivo a que se descreve e o adjetivo, que aqui neste caso será vir = homem.

CAESAR, VIR MAGNAE VIRTUTIS = CÉSAR, HOMEM DE GRANDE CORAGEM

É também por esta mesma construção que se descreve as medidas:

FOSSA TRIUM PEDUM = FOSSA DE TRÊS PÉS

Enfim, ainda o genitivo pode ser PARTITIVO, ou seja, pode expressar uma parte de um todo:

PARS MILITUM = UMA PARTE DOS SOLDADOS

QUIS NOSTRUM = QUEM DE NÓS?

NEMO EORUM = NENHUM DELES

Pode ser este genitivo usado junto com advérbios e pronomes:

QUANTUM FACULTATIS = QUANTO DE PERMISSÃO

QUID NOVI = QUE HÁ DE NOVO?

NIHIL NOVI = NADA DE NOVO!

Paulo Barbosa.